На головну

ПРАВОВА ІНФОРМАЦІЯ

Datenschutz­erklärung

Цей текст доступний лише німецькою мовою.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Webseite im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Crossway e. V.
Hammerbühlstr. 15 G
78073 Bad Dürrheim
Deutschland
E-Mail: info@crossway.camp
Telefon: +49 151 47964288

2. Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung dieser Webseite und unserer Angebote erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen (z. B. Anfragen)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigte Interessen

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Webseite wird bei Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern, betrieben. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Server automatisch technisch notwendige Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browsertyp und Betriebssystem.

Diese Daten werden zur sicheren und stabilen Bereitstellung der Webseite benötigt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

4. Anonyme Besucherstatistik

Um zu sehen, wie oft unsere Seiten aufgerufen werden, speichern wir pro Aufruf das Datum, die aufgerufene Seite und eine gekürzte IP-Adresse (das letzte Segment wird entfernt, ein Rückschluss auf Ihre Person ist damit nicht möglich). Bekannte Suchmaschinen-Bots werden nicht erfasst. Die Daten bleiben auf unserem Server, werden nicht an Dritte weitergegeben und nach 90 Tagen automatisch gelöscht. Es werden dafür keine Cookies gesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Cookies und lokale Speicherung

Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies. Folgende technisch notwendige Speicherungen auf Ihrem Gerät nutzen wir:

  • Sprache – Cookie cw_lang und Eintrag crossway_lang im lokalen Speicher (localStorage) merken sich die gewählte Sprache (ua, de oder en), Speicherdauer bis zu 12 Monate.
  • Intro – Eintrag cw_intro im Sitzungsspeicher (sessionStorage) verhindert, dass die Logo-Animation bei jedem Seitenwechsel erneut abläuft. Er wird beim Schließen des Browsers gelöscht.
  • Sitzung – beim Absenden des Kontaktformulars kann ein Sitzungs-Cookie (PHPSESSID) gesetzt werden, das beim Schließen des Browsers gelöscht wird.

Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten:

  • Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig) und Nachricht
  • Zeitpunkt der Anfrage und gewählte Sprache
  • IP-Adresse, um Missbrauch zu verhindern (höchstens drei Anfragen pro Stunde)

Die Anfrage wird auf unserem Server gespeichert, per E-Mail an info@crossway.camp gesendet und als Benachrichtigung an einen internen Kanal des Messengers Telegram (Telegram Messenger Inc., Dubai) weitergeleitet, damit unser Team schnell antworten kann. Dabei können Daten in Länder außerhalb der EU übermittelt werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. unser berechtigtes Interesse an einer schnellen Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen Anfragen, sobald sie erledigt sind, spätestens nach 12 Monaten. Ein unsichtbares Prüffeld hilft, automatische Spam-Anfragen auszusortieren.

7. Spenden über Payrexx

Spenden wickeln wir über den Zahlungsdienstleister Payrexx AG, Burgstrasse 18, 3600 Thun, Schweiz, ab. Mit einem Klick auf einen Spenden-Button werden Sie auf eine Seite von Payrexx weitergeleitet. Erst dort geben Sie Zahlungsdaten ein; diese verarbeitet Payrexx und der jeweilige Zahlungsanbieter. Wir erhalten nur die für die Spende nötigen Angaben (z. B. Betrag, Name, E-Mail-Adresse für die Bestätigung).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Weitere Informationen: payrexx.com/de/legal/privacy-policy.

8. YouTube-Videos

Videos binden wir über den erweiterten Datenschutzmodus von YouTube (youtube-nocookie.com) ein. Beim Aufruf unserer Seiten wird keine Verbindung zu YouTube hergestellt – angezeigt wird nur ein Vorschaubild von unserem Server. Erst wenn Sie auf „Abspielen“ klicken, wird das Video von YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) geladen. Dabei werden u. a. Ihre IP-Adresse und Geräteinformationen an Google übertragen; eine Übermittlung in die USA ist möglich.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

9. Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten (Manrope, Playfair Display) liegen auf unserem eigenen Server. Beim Laden der Seite wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.

Auf unserer Seite verlinken wir auf unsere Auftritte bei Instagram und Telegram. Das sind einfache Links – erst wenn Sie einen Link anklicken, werden Sie zum jeweiligen Anbieter weitergeleitet und dessen Datenschutzbestimmungen gelten.

Auf der Seite „Momente“ können während des Camps Instagram-Beiträge gezeigt werden. Diese werden erst nach Ihrem Klick auf „Instagram-Beiträge laden“ von Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland) nachgeladen. Dabei werden u. a. Ihre IP-Adresse und Geräteinformationen an Meta übertragen; eine Übermittlung in die USA ist möglich. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Weitere Informationen: privacycenter.instagram.com/policy.

11. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Schreiben Sie uns dazu einfach an info@crossway.camp.

12. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart

Stand: Oktober 2026